Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

wypełniony, pełen; najedzony, syty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zapełniony, pełny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nażarty

Słownik internautów

brak wolnych miejsc, wypełniony

Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)

pełen, zapełniony
pot. napchany pot

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Pozwala na, w jednym miejskim bloku, wejść na pierwsze całe piętro, stąd owe kontinuum.

TED

In such cases, these funds should not be used up in full.
W takich przypadkach środki te nie powinny być w pełni wykorzystywane.

statmt.org

I understand that you are full up.
Grazie, Pierre. Rozumiem, że jesteś pełen.

People are better when they're full up.
Ludzie są lepsi kiedy są najedzeni.

And besides, Pl's all full up for now.
A poza tym brygada jest w pełni obsadzona.

The whole town's full up with this hangin'.
Całe miasto jest pełne przez to wieszanie.

May be full up there.
Tam jest zajęte.

Phasers full up. Arm torpedoes. Why aren't the shields at full power?
Przygotować fazery, uzbroić torpedy. Dlaczego osłony nie są na pełnej mocy?

We're getting full up here. - Heard about Brannan and Cortez?
Jesteśmy coraz pełna tutaj - Słyszałem o Brannan i Cortez.?

Oh, man, it's full up.
Człowieku, jest pełna.